{"id":1339,"date":"2022-02-13T20:38:04","date_gmt":"2022-02-13T19:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/?p=1339"},"modified":"2022-06-05T10:20:11","modified_gmt":"2022-06-05T08:20:11","slug":"trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/","title":{"rendered":"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Czas na kolejn\u0105 transgraniczn\u0105 wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Cieszyna. Tym razem propozycja b\u0119dzie nieco ambitniejsza, ale nie ze wzgl\u0119du na dystans, lecz czekaj\u0105ce nas przewy\u017cszenia a w zasadzie stromizny, kt\u00f3re trzeba pokona\u0107. Wycieczk\u0119 mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 z centrum Cieszyna za\u015b zmotoryzowanym jak zawsze polecamy parking pod Wa\u0142k\u0105 w pobli\u017cu kempingu, gdzie jest wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca, \u017ceby zaparkowa\u0107 i przygotowa\u0107 si\u0119 do wyjazdu.<!--more--><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pocz\u0105tek trasy jest nam dobrze znany. Nale\u017cy wyruszy\u0107 ul. Cieszy\u0144sk\u0105 w kierunku na Pu\u0144c\u00f3w, Dzi\u0119giel\u00f3w i Cisownic\u0119. Ten odcinek dosy\u0107 dok\u0142adnie zaprezentowali\u015bmy we wpisach dotycz\u0105cych tras <a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/07\/07\/trasa-rowerowa-02-po-przejsciach-cieszyn-leszna-cieszyn\/\">#02<\/a> oraz <a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2021\/10\/31\/trasa-6-sladami-stroju-cieszynskiego\/\">#06<\/a>, wi\u0119c nie b\u0119dziemy mu po\u015bwi\u0119ca\u0107 wi\u0119kszej uwagi. Je\u017celi jednak okolice Cieszyna s\u0105 dla was nowo\u015bci\u0105, warto zapozna\u0107 si\u0119 z zawartym tam opisem.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1356\" aria-describedby=\"caption-attachment-1356\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1356\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn.jpg\" alt=\"Czantoria widziana z niekt\u00f3rych punkt\u00f3w widokowych w okolicach Cisownicy sprawia wra\u017cenie dzikiego bieszczadzkiego grzbietu.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1356\" class=\"wp-caption-text\">Czantoria widziana z niekt\u00f3rych punkt\u00f3w widokowych w okolicach Cisownicy sprawia wra\u017cenie dzikiego bieszczadzkiego grzbietu.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mozolna-wspinaczka-na-poczatek\">Mozolna wspinaczka na pocz\u0105tek<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>T\u0119 relacj\u0119 rozpoczniemy wi\u0119c w Cisownicy. Po dotarciu w pobli\u017ce Szko\u0142y Podstawowej skr\u0119camy w ul. Jury Gajdzicy, kt\u00f3r\u0105 wyje\u017cd\u017camy w pi\u0119kne okolice Podczantorii (punkt 8 ma mapie). Trasa #06 skr\u0119ca tu w lewo w kierunku Pasiek, my natomiast odbijamy w prawo, przemieszczaj\u0105c si\u0119 w g\u00f3r\u0119 potoku Czantoria i pozostawiaj\u0105c po prawej szczyty Malcowej G\u00f3ry i Grodziska. Legenda g\u0142osi, \u017ce na drugim z wymienionych wzniesie\u0144 faktycznie kiedy\u015b znajdowa\u0142o si\u0119 grodzisko (na <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Tu%C5%82\">pobliskim Tule<\/a> faktycznie odkryto \u015blady prehistorycznej osady). Mijamy kilka domostw i docieramy do rozwidlenia. Wa\u017cne, aby tutaj pojecha\u0107 w prawo.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1348\" aria-describedby=\"caption-attachment-1348\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1348\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn.jpg\" alt=\"Pn\u0105c si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 ul. Pod Czantori\u0105 w Cisownicy \u0142atwo przeoczy\u0107 ukryte za drzewami progi wodne na potoku Czantoria.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1348\" class=\"wp-caption-text\">Pn\u0105c si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 ul. Pod Czantori\u0105 w Cisownicy \u0142atwo przeoczy\u0107 ukryte za drzewami progi wodne na potoku Czantoria.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wkr\u00f3tce asfaltowa droga przejdzie w szutrow\u0105 a nast\u0119pnie w zwyk\u0142\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119. Przez chwil\u0119 mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce ko\u0144czy si\u0119 ona przy ostatnim domu, ale nie zra\u017cajmy si\u0119 &#8211; id\u0105c dalej zauwa\u017cymy w\u0105sk\u0105 pn\u0105c\u0105 si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119. Czeka nas teraz oko\u0142o 300 metrowy odcinek, kt\u00f3ry najlepiej pokona\u0107 prowadz\u0105c rower &#8211; pod\u0142o\u017ce jest nier\u00f3wne, kamieniste i miejscami s\u0105czy si\u0119 woda. Ten odcinek mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 troch\u0119 zniech\u0119caj\u0105cy, zw\u0142aszcza po opadach deszczu, wi\u0119c w kilku miejscach warto pom\u00f3c s\u0142abszym i podprowadzi\u0107 im rowery. Je\u017celi chcecie go unikn\u0105\u0107, w Cisownicy g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 w g\u00f3r\u0119 a\u017c do p\u0119tli autobusowej a tam skr\u0119ci\u0107 w lewo w ul. Budzin. Ten wariant zalecamy te\u017c szosowcom, kt\u00f3rzy wol\u0105 nie opuszcza\u0107 asfaltu.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1358\" aria-describedby=\"caption-attachment-1358\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1358\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn.jpg\" alt=\"Stromy odcinek \u015bcie\u017cki mi\u0119dzy Podczantori\u0105 a Budzinem. Tu trzeba troch\u0119 popcha\u0107 pod g\u00f3rk\u0119.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1358\" class=\"wp-caption-text\">Stromy odcinek \u015bcie\u017cki mi\u0119dzy Podczantori\u0105 a Budzinem. Tu trzeba troch\u0119 popcha\u0107 pod g\u00f3rk\u0119.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Oba warianty spotykaj\u0105 si\u0119 na ul. Budzin (punkt 10 na mapie). Tu wracamy na asfalt, trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce przed nami jeszcze\u00a0 600-metrowy, bardzo stromy podjazd. Warto wi\u0119c zrobi\u0107 sobie ma\u0142\u0105 pauz\u0119, uzupe\u0142ni\u0107 p\u0142yny i nabra\u0107 powietrza. Oczywi\u015bcie ta uwaga nie dotyczy posiadaczy dobrej kondycji lub roweru elektrycznego.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wysi\u0142ek, kt\u00f3ry podejmiemy wspinaj\u0105c si\u0119 na wzg\u00f3rze b\u0119dzie sowicie wynagrodzony. Oto docieramy do jednego z naj\u0142adniejszych miejsc widokowych w okolicy (punkt 11). Na wprost nas rozci\u0105ga si\u0119 trawiaste siod\u0142o g\u00f3rskie \u0142\u0105cz\u0105ce Czantori\u0119 z Tu\u0142em. Na prawo od Tu\u0142u wida\u0107 Cieszyn, w kt\u00f3rym najbardziej wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 osiedle Podg\u00f3rze (Banot\u00f3wka). Przy dobrej pogodzie da si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dostrzec metropolie G\u00f3rnego \u015al\u0105ska (np. cz\u0119sto wida\u0107 kominy elektrowni w Rybniku). Z kolei z lewej strony otwiera si\u0119 panorama Zaolzia z dominuj\u0105c\u0105 na pierwszym planie trzynieck\u0105 hut\u0105.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1369\" aria-describedby=\"caption-attachment-1369\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1369\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn.jpg\" alt=\"Stoki Tu\u0142u zachwycaj\u0105 patchworkiem \u0142\u0105k, las\u00f3w i miedz. W oddali Cieszyn.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1369\" class=\"wp-caption-text\">Stoki Tu\u0142u zachwycaj\u0105 patchworkiem \u0142\u0105k, las\u00f3w i miedz. W oddali Cieszyn.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z g\u00f3rki na pazurki do Nydka<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce teraz mamy ju\u017c w zasadzie tylko z g\u00f3rki. No mo\u017ce nie licz\u0105c jeszcze niezbyt d\u0142ugiego i niezbyt stromego podjazdu, kt\u00f3ry trawersem doprowadzi nas do \u017ar\u00f3de\u0142 Lesznicy. Jedziemy le\u015bn\u0105 ale bardzo dobrze utrzyman\u0105 drog\u0105. Trzeba jedynie uwa\u017ca\u0107 na zatopione w asfalcie co kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w poprzeczne odprowadzenia wody &#8211; wykonano je z drewna, kt\u00f3re cz\u0119\u015bciowo przegni\u0142o i mo\u017cna tam zaliczy\u0107 spor\u0105 dziur\u0119.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1359\" aria-describedby=\"caption-attachment-1359\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1359\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn.jpg\" alt=\"Le\u015bna ale asfaltowa i przyzwoicie utrzymana droga, kt\u00f3r\u0105 z Podlesia dojedziemy do granicy.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1359\" class=\"wp-caption-text\">Le\u015bna ale asfaltowa i przyzwoicie utrzymana droga, kt\u00f3r\u0105 z Podlesia dojedziemy do granicy.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Po kolejnych kilkuset metrach docieramy do tablicy informuj\u0105cej, \u017ce znajdujemy si\u0119 na granicy polsko-czeskiej. Tu czeka nas mi\u0142a niespodzianka, bo zaraz za przej\u015bciem zaczyna si\u0119 w\u0105ska ale wygodna droga asfaltowa, kt\u00f3r\u0105 kontynuujemy jazd\u0119 w d\u00f3\u0142. Downhillowcy pewnie b\u0119d\u0105 chcieli tu poczu\u0107 wiatr we w\u0142osach, ale ja zawsze wol\u0119 wcisn\u0105\u0107 hamulec &#8211; nie tylko ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, ale po prostu g\u00f3rska okolica jest zbyt \u0142adna, \u017ce opu\u015bci\u0107 j\u0105 w kilka minut.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Trzymaj\u0105c si\u0119 szlaku rowerowego wkr\u00f3tce docieramy do pierwszych domostw. To ju\u017c &#8222;przedmie\u015bcia&#8221; Nydka. W zasadzie nie trzeba rozgl\u0105da\u0107 si\u0119 za drog\u0105 &#8211; wystarczy trzyma\u0107 si\u0119 zasady, \u017ce ca\u0142y czas kierujemy si\u0119 w d\u00f3\u0142.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1363\" aria-describedby=\"caption-attachment-1363\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1363\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn.jpg\" alt=\"Zabytkowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja w Nydku.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1363\" class=\"wp-caption-text\">Zabytkowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja w Nydku.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>W ci\u0105gu kilkunastu minut docieramy do &#8222;cywilizacji&#8221; czyli centrum Nydka, w kt\u00f3rym na pewno znajdziemy otwarty sklep lub bar. Po powrocie z wysoko\u015bci warto od\u017ca\u0142owa\u0107 kilkana\u015bcie minut i zam\u00f3wi\u0107 sobie du\u017cy kufel kofoli a nast\u0119pnie usi\u0105\u015b\u0107 grzecznie na \u0142aweczce, by ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w dysputy mi\u0119dzy miejscowymi a turystami toczone mieszanin\u0105 polskiego, czeskiego i \u015bl\u0105skiej gwary.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Od centrum Nydka asfaltow\u0105 drog\u0105 zje\u017cd\u017camy dalej do Bystrzycy. Tu ruch samochodowy jest ju\u017c wi\u0119kszy, wi\u0119c nale\u017cy uwa\u017ca\u0107. Ale jednocze\u015bnie, korzystaj\u0105c z faktu, \u017ce poruszamy si\u0119 bez wysi\u0142ku, warto rozgl\u0105da\u0107 si\u0119 na boki, \u017ceby nie przeoczy\u0107 pi\u0119knych widok\u00f3w i licznych atrakcji.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Po dojechaniu do ronda w centrum Bystrzycy czeka nas powa\u017cna decyzja. Mo\u017cemy teraz \u0142atw\u0105 tras\u0105 wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w a nast\u0119pnie przez Trzyniec wr\u00f3ci\u0107 do Cieszyna, mo\u017cemy te\u017c do\u0142o\u017cy\u0107 sobie ekstra 20 kilometr\u00f3w przekraczaj\u0105c Olz\u0119 i kieruj\u0105c si\u0119 w stron\u0119 Karp\u0119tnej. Drugi wariant wymaga zdecydowanie wi\u0119cej wysi\u0142ku i prowadzi przez g\u00f3rzysty teren, wi\u0119c zanim go wybierzecie, dobrze zastan\u00f3wcie si\u0119, czy wszyscy cz\u0142onkowie ekipy maj\u0105 jeszcze wystarczaj\u0105cy zapas si\u0142. Nasza opowie\u015b\u0107 w tym miejscu r\u00f3wnie\u017c si\u0119 rozga\u0142\u0119zia.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1365\" aria-describedby=\"caption-attachment-1365\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1365 size-full\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn.jpg\" alt=\"Na ca\u0142ym Zaolziu wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c i w Bystrzycy na ka\u017cdym kroku spotkamy dwuj\u0119zyczne tablice. Ale czy po czesku \u201ekino\u201d to \u201emuzeum\u201d, czy mo\u017ce te obiekty w obu j\u0119zykach pisze si\u0119 tak samo i umieszczenie tych s\u0142\u00f3w na jednej tablicy jest dowodem s\u0142ynnej oszcz\u0119dno\u015bci Zaolziak\u00f3w? Bez s\u0142ownika trudno stwierdzi\u0107, kt\u00f3ra odpowied\u017a jest poprawna.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1365\" class=\"wp-caption-text\">Na ca\u0142ym Zaolziu wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c i w Bystrzycy na ka\u017cdym kroku spotkamy dwuj\u0119zyczne tablice. Ale czy po czesku \u201ekino\u201d to \u201emuzeum\u201d, czy mo\u017ce te obiekty w obu j\u0119zykach pisze si\u0119 tak samo i umieszczenie tych s\u0142\u00f3w na jednej tablicy jest dowodem s\u0142ynnej oszcz\u0119dno\u015bci Zaolziak\u00f3w? Bez s\u0142ownika trudno stwierdzi\u0107, kt\u00f3ra odpowied\u017a jest poprawna.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wariant-1-przez-centrum-trzynca\">Wariant 1 &#8211; przez Centrum Trzy\u0144ca<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Na rondzie w Bystrzycy skr\u0119camy w prawo i ju\u017c po nieca\u0142ym kilometrze znajdujemy si\u0119 na wygodnej \u015bcie\u017cce rowerowej biegn\u0105cej wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w. Jad\u0105c ni\u0105 mijamy stacj\u0119 kolejow\u0105 w W\u0119dryni, przekraczamy most na Olzie i zaczynamy porusza\u0107 si\u0119 wzd\u0142u\u017c jej brzegu. Prowadzi t\u0119dy trasa numer 10, jeden z najpopularniejszych szlak\u00f3w rowerowych po czeskiej stronie \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Warto jednak zboczy\u0107 z niej troch\u0119, \u017ceby zobaczy\u0107 ciekawostk\u0119 rowerow\u0105 zlokalizowan\u0105 przy stacji kolejowej Trzyniec Centrum. Nie przy ka\u017cdej stacji mo\u017cna spotka\u0107 automatyczny, pi\u0119trowy parking rowerowy.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1353\" aria-describedby=\"caption-attachment-1353\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1353\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn.jpg\" alt=\"Automatyczny, pi\u0119trowy parking rowerowy przy stacji Trzyniec Centrum.\" width=\"720\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn.jpg 720w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn-200x300.jpg 200w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1353\" class=\"wp-caption-text\">Automatyczny, pi\u0119trowy parking rowerowy przy stacji Trzyniec Centrum.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Szlak ponownie przeprowadzi nas przez Olz\u0119 (uwaga na nieprzyjemny mostek, na kt\u00f3rym nie przewidziano zjazdu dla rower\u00f3w, jest tylko bardzo stroma pochylnia) i nast\u0119pnie a\u017c do ronda Trzyniec-Szko\u0142a. St\u0105d ju\u017c poruszaj\u0105c si\u0119 wzd\u0142u\u017c drogi 468 \u0142atwo dotrzemy do Czeskiego Cieszyna. Droga jest bardzo ruchliwa, ale mo\u017cna si\u0119 wzd\u0142u\u017c niej bezpiecznie porusza\u0107, bo w ostatnich latach miasto Trzyniec bardzo rozbudowa\u0142o tu infrastruktur\u0119 rowerow\u0105 &#8211; a\u017c do granic Trzy\u0144ca jedzie si\u0119 albo szerokim pasem rowerowym, albo wydzielon\u0105 drog\u0105 dla rower\u00f3w.<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1354\" aria-describedby=\"caption-attachment-1354\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1354\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn.jpg\" alt=\"Zdecydowanie nale\u017cy \u201esesednout z kola\u201d bo z drugiej strony czeka nas k\u0142opotliwe sprowadzanie roweru po stromej pochylni.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1354\" class=\"wp-caption-text\">Zdecydowanie nale\u017cy \u201esesednout z kola\u201d bo z drugiej strony czeka nas k\u0142opotliwe sprowadzanie roweru po stromej pochylni.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>W ten spos\u00f3b docieramy do mostu w Trzy\u0144cu. Jeszcze kilka dni temu poleciliby\u015bmy, aby przejecha\u0107 most i zaraz za nim skr\u0119ci\u0107 na wa\u0142 wzd\u0142u\u017c Olzy. Niestety w dniu 12.02.2022 <a href=\"https:\/\/glos.live\/Wiadomosci\/detail\/Czeski_Cieszyn_Zniknie_most_na_ul_Fabrycznej\/0\">wyburzono most na Ropiczance<\/a>, co w praktyce uniemo\u017cliwia dotarcie wa\u0142ami do Czeskiego Cieszyna. Dlatego chc\u0105c szybko dotrze\u0107 do Cieszyna najlepiej kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w przed mostem skr\u0119ci\u0107 w boczn\u0105 asfaltow\u0105 uliczk\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Przeprowadzi nas ona wzd\u0142u\u017c kilku domk\u00f3w letniskowych a\u017c do dawnego przej\u015bcia granicznego. Za nim ci\u0105gnie si\u0119 \u015bcie\u017cka biegn\u0105ca po nasypie starej drogi do Trzy\u0144ca. Uwa\u017cni obserwatorzy zauwa\u017c\u0105 tu pozosta\u0142o\u015bci dawnej szosy &#8211; zniszczone przepusty i betonowe s\u0142upki \u015bwiadcz\u0105ce o istniej\u0105cej tu niegdy\u015b barierkach. \u015acie\u017cka jest jednak utrzymywana w stanie przejezdno\u015bci, wi\u0119c \u0142agodnie pn\u0105c si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 dotrzemy a\u017c do dzielnicy Cieszyna B\u0142ogocic. St\u0105d ju\u017c tylko kilkaset metr\u00f3w do parkingu &#8222;Pod Wa\u0142k\u0105&#8221;. Jeste\u015bmy ju\u017c prawie u celu. Warto jednak zwolni\u0107 pod sam koniec trasy, \u017ceby nie przeoczy\u0107 ciekawego zabytku, jakim jest znajduj\u0105cy si\u0119 przy trasie <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/B%C5%82ogocice_(Cieszyn)\">zameczek w B\u0142ogocicach<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Jeste\u015bmy ju\u017c praktycznie na miejscu. Zmotoryzowani mog\u0105 spokojnie pozapina\u0107 rowery na dachy i haki swoich samochod\u00f3w. Pozostali bezpieczni i usatysfakcjonowani docieraj\u0105 do swoich punkt\u00f3w bazowych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wariant-2-wzdluz-gorskich-stokow\">Wariant 2 &#8211; wzd\u0142u\u017c g\u00f3rskich stok\u00f3w<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Po przekroczeniu Olzy najlepiej pocz\u0105tkowo trzyma\u0107 si\u0119 niebieskiego szlaku pieszego prowadz\u0105cego w kierunku Ma\u0142ego Kozi\u0144cka. Nim dosy\u0107 szybko dotrzemy do linii lasu, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rej wiedzie wygodna i prosta asfaltowa szosa. Wje\u017cd\u017camy na ni\u0105 skr\u0119caj\u0105c w prawo i trzymaj\u0105c si\u0119 szlaku 56 (biegn\u0105 t\u0119dy r\u00f3wnie\u017c bardzo ciekawe <a href=\"https:\/\/www.ichradec.cz\/centrum-informacji-turystycznej-hradec-nad-moravici\/turystyka\/turystyka-rowerowa\/radegast-cyklotrack-\/\">szlak Radegasta<\/a> oraz <a href=\"http:\/\/www.greenways.by\/index.php?content&amp;id=67&amp;lang=pl\"> szlak Greenways \u0142\u0105cz\u0105cy Krak\u00f3w z Wiedniem<\/a>).<\/p>\r\n<figure id=\"attachment_1366\" aria-describedby=\"caption-attachment-1366\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1366\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn.jpg\" alt=\"Droga wzd\u0142u\u017c g\u00f3r tu\u017c za Bystrzyc\u0105. Ruch samochodowy jest tu minimalny a nawierzchnia bardzo dobra.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1366\" class=\"wp-caption-text\">Droga wzd\u0142u\u017c g\u00f3r tu\u017c za Bystrzyc\u0105. Ruch samochodowy jest tu minimalny a nawierzchnia bardzo dobra.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Jad\u0105c pi\u0119knym, faluj\u0105cym terenem podziwiamy z lewej strony g\u00f3rskie stoki a z prawej dolin\u0119 Olzy. T\u0105 tras\u0105 mijamy Oldrzychowice i Guty. W tych ostatnich warto zatrzyma\u0107 si\u0119 przy zabytkowym drewnianym <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Bo%C5%BCego_Cia%C5%82a_w_Gutach\">ko\u015bci\u00f3\u0142ku pod wezwaniem Bo\u017cego Cia\u0142a<\/a>. Niestety jest to ju\u017c tylko replika &#8211; orygina\u0142, najstarszy drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 na Zaolziu, sp\u0142on\u0105\u0142 w 2017 roku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Jeste\u015bmy coraz bli\u017cej Cieszyna, ale trasa wcale nie jest \u0142atwiejsza. Co chwila wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 przed nami strome zjazdy i podjazdy. Tak mijamy \u015ami\u0142owice i Trzycie\u017c (St\u0159\u00edte\u017e), by dotrze\u0107 w ko\u0144cu do Ropicy. Dla niekt\u00f3rych b\u0119dzie to zdecydowana okazja na kolejny post\u00f3j, zw\u0142aszcza, \u017ce w restauracji przy <a href=\"https:\/\/www.beskydgolf.com\/pl\/\">polach golfowych<\/a> mo\u017cna wypi\u0107 dobr\u0105 kaw\u0119 i zje\u015b\u0107 smaczny posi\u0142ek przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 z tarasu golfistom pchaj\u0105cym swoje w\u00f3zki. Warto wspomnie\u0107, \u017ce w Czechach golf sta\u0142 si\u0119 sportem rodzinnym, ca\u0142kowicie odchodz\u0105c od anglosaskiej elitarno\u015bci.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Z Ropicy mo\u017cna wyruszy\u0107 dalej na oko\u0142ocieszy\u0144skie wzg\u00f3rza, ten fragment opisali\u015bmy jednak ju\u017c w tek\u015bcie <a href=\"http:\/\/Trasa #05: Wzd\u0142u\u017c i w poprzek zaolzia\u0144skich rzeczek\">Trasa #05: Wzd\u0142u\u017c i w poprzek zaolzia\u0144skich rzeczek<\/a>, wi\u0119c tym razem zrezygnujemy z dalszych przyjemno\u015bci i proponujemy wsp\u00f3lnie uda\u0107 si\u0119 do Czeskiego Cieszyna wygodn\u0105 drog\u0105 dla rower\u00f3w poprowadzon\u0105 wzd\u0142u\u017c drogi nr 11 a potem dalej ul. Jab\u0142onkowsk\u0105 a\u017c do jednego z przej\u015b\u0107 granicznych w Cieszynie, sk\u0105d poruszaj\u0105c si\u0119 wzd\u0142u\u017c Olzy \u0142atwo trafimy na parking pod Wa\u0142k\u0105.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">Opracowa\u0142 Piotr Stok\u0142osa<\/p>\r\n<h2>Pe\u0142na galeria zdj\u0119\u0107 z trasy<\/h2>\r\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1339 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Pn\u0105c si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 ul. Pod Czantori\u0105 w Cisownicy \u0142atwo przeoczy\u0107 ukryte za drzewami progi wodne na potoku Czantoria.\" aria-describedby=\"gallery-1-1348\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050641_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1348'>\n\t\t\t\tPn\u0105c si\u0119 pod g\u00f3r\u0119 ul. Pod Czantori\u0105 w Cisownicy \u0142atwo przeoczy\u0107 ukryte za drzewami progi wodne na potoku Czantoria.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050687_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050687_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Pieszo-rowerowe przej\u015bcie graniczne.\" aria-describedby=\"gallery-1-1349\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050687_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050687_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050687_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050687_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050687_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1349'>\n\t\t\t\tPieszo-rowerowe przej\u015bcie graniczne.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050699_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050699_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Gdzie\u015b w Nydku.\" aria-describedby=\"gallery-1-1350\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050699_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050699_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050699_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050699_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050699_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1350'>\n\t\t\t\tGdzie\u015b w Nydku.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Ziemowity na stoku Czantorii w Nydku.\" aria-describedby=\"gallery-1-1351\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1351'>\n\t\t\t\tZiemowity na stoku Czantorii w Nydku.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050724_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050724_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Droga wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w w kierunku W\u0119dryni mo\u017ce nie jest zbyt malownicza ale na pewno wygodna.\" aria-describedby=\"gallery-1-1352\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050724_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050724_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050724_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050724_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050724_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1352'>\n\t\t\t\tDroga wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w w kierunku W\u0119dryni mo\u017ce nie jest zbyt malownicza ale na pewno wygodna.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Automatyczny, pi\u0119trowy parking rowerowy przy stacji Trzyniec Centrum.\" aria-describedby=\"gallery-1-1353\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn-200x300.jpg 200w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn-683x1024.jpg 683w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050731_tn.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1353'>\n\t\t\t\tAutomatyczny, pi\u0119trowy parking rowerowy przy stacji Trzyniec Centrum.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zdecydowanie nale\u017cy \u201esesednout z kola\u201d bo z drugiej strony czeka nas k\u0142opotliwe sprowadzanie roweru po stromej pochylni.\" aria-describedby=\"gallery-1-1354\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050736_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1354'>\n\t\t\t\tZdecydowanie nale\u017cy \u201esesednout z kola\u201d bo z drugiej strony czeka nas k\u0142opotliwe sprowadzanie roweru po stromej pochylni.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050746_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050746_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Droga z Trzy\u0144ca do Cieszyna jest ruchliwa, ale na wi\u0119kszo\u015bci tego odcinka jest dost\u0119pna wygodna i bezpieczna \u015bcie\u017cka rowerowa.\" aria-describedby=\"gallery-1-1355\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050746_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050746_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050746_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050746_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050746_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1355'>\n\t\t\t\tDroga z Trzy\u0144ca do Cieszyna jest ruchliwa, ale na wi\u0119kszo\u015bci tego odcinka jest dost\u0119pna wygodna i bezpieczna \u015bcie\u017cka rowerowa.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Czantoria widziana z niekt\u00f3rych punkt\u00f3w widokowych w okolicach Cisownicy sprawia wra\u017cenie dzikiego bieszczadzkiego grzbietu.\" aria-describedby=\"gallery-1-1356\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160158_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1356'>\n\t\t\t\tCzantoria widziana z niekt\u00f3rych punkt\u00f3w widokowych w okolicach Cisownicy sprawia wra\u017cenie dzikiego bieszczadzkiego grzbietu.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160160_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160160_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"W Cisownicy jest zawsze za pi\u0119\u0107 dwunasta. Ale to bynajmniej nie znaczy, \u017ce trzeba si\u0119 gdzie\u015b spieszy\u0107.\" aria-describedby=\"gallery-1-1357\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160160_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160160_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160160_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160160_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160160_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1357'>\n\t\t\t\tW Cisownicy jest zawsze za pi\u0119\u0107 dwunasta. Ale to bynajmniej nie znaczy, \u017ce trzeba si\u0119 gdzie\u015b spieszy\u0107.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Stromy odcinek \u015bcie\u017cki mi\u0119dzy Podczantori\u0105 a Budzinem. Tu trzeba troch\u0119 popcha\u0107 pod g\u00f3rk\u0119.\" aria-describedby=\"gallery-1-1358\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160178_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1358'>\n\t\t\t\tStromy odcinek \u015bcie\u017cki mi\u0119dzy Podczantori\u0105 a Budzinem. Tu trzeba troch\u0119 popcha\u0107 pod g\u00f3rk\u0119.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Le\u015bna ale asfaltowa i przyzwoicie utrzymana droga, kt\u00f3r\u0105 z Podlesia dojedziemy do granicy.\" aria-describedby=\"gallery-1-1359\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160192_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1359'>\n\t\t\t\tLe\u015bna ale asfaltowa i przyzwoicie utrzymana droga, kt\u00f3r\u0105 z Podlesia dojedziemy do granicy.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160201_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160201_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Le\u015bny posi\u0142ek.\" aria-describedby=\"gallery-1-1360\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160201_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160201_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160201_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160201_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160201_tn-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1360'>\n\t\t\t\tLe\u015bny posi\u0142ek.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160208_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160208_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Granica polsko-czeska na stokach Czantorii.\" aria-describedby=\"gallery-1-1361\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160208_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160208_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160208_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160208_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160208_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1361'>\n\t\t\t\tGranica polsko-czeska na stokach Czantorii.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160214_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160214_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Fragment zjazdu ze stok\u00f3w Ma\u0142ej Czantorii w kierunku Nydka.\" aria-describedby=\"gallery-1-1362\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160214_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160214_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160214_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160214_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160214_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1362'>\n\t\t\t\tFragment zjazdu ze stok\u00f3w Ma\u0142ej Czantorii w kierunku Nydka.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Zabytkowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja w Nydku.\" aria-describedby=\"gallery-1-1363\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160224_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1363'>\n\t\t\t\tZabytkowy ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja w Nydku.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160225_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160225_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Wjazd do Bystrzycy od strony Nydka.\" aria-describedby=\"gallery-1-1364\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160225_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160225_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160225_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160225_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160225_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1364'>\n\t\t\t\tWjazd do Bystrzycy od strony Nydka.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Na ca\u0142ym Zaolziu wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c i w Bystrzycy na ka\u017cdym kroku spotkamy dwuj\u0119zyczne tablice. Ale czy po czesku \u201ekino\u201d to \u201emuzeum\u201d, czy mo\u017ce te obiekty w obu j\u0119zykach pisze si\u0119 tak samo i umieszczenie tych s\u0142\u00f3w na jednej tablicy jest dowodem s\u0142ynnej oszcz\u0119dno\u015bci zaolziak\u00f3w? Bez s\u0142ownika trudno stwierdzi\u0107, kt\u00f3ra odpowied\u017a jest poprawna.\" aria-describedby=\"gallery-1-1365\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160227_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1365'>\n\t\t\t\tNa ca\u0142ym Zaolziu wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c i w Bystrzycy na ka\u017cdym kroku spotkamy dwuj\u0119zyczne tablice. Ale czy po czesku \u201ekino\u201d to \u201emuzeum\u201d, czy mo\u017ce te obiekty w obu j\u0119zykach pisze si\u0119 tak samo i umieszczenie tych s\u0142\u00f3w na jednej tablicy jest dowodem s\u0142ynnej oszcz\u0119dno\u015bci Zaolziak\u00f3w? Bez s\u0142ownika trudno stwierdzi\u0107, kt\u00f3ra odpowied\u017a jest poprawna.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Droga wzd\u0142u\u017c g\u00f3r tu\u017c za Bystrzyc\u0105. Ruch samochodowy jest tu minimalny a nawierzchnia bardzo dobra.\" aria-describedby=\"gallery-1-1366\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160236_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1366'>\n\t\t\t\tDroga wzd\u0142u\u017c g\u00f3r tu\u017c za Bystrzyc\u0105. Ruch samochodowy jest tu minimalny a nawierzchnia bardzo dobra.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160251_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160251_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Widok na Ostry w okolicach Gut.\" aria-describedby=\"gallery-1-1367\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160251_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160251_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160251_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160251_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160251_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1367'>\n\t\t\t\tWidok na Ostry w okolicach Gut.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160258_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160258_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Odbudowany po po\u017carze ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem Bo\u017cego Cia\u0142a w Gutach.\" aria-describedby=\"gallery-1-1368\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160258_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160258_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160258_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160258_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1160258_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1368'>\n\t\t\t\tOdbudowany po po\u017carze ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem Bo\u017cego Cia\u0142a w Gutach.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Stoki Tu\u0142u zachwycaj\u0105 patchworkiem \u0142\u0105k, las\u00f3w i miedz. W oddali Cieszyn.\" aria-describedby=\"gallery-1-1369\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050676_cr_tn.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1369'>\n\t\t\t\tStoki Tu\u0142u zachwycaj\u0105 patchworkiem \u0142\u0105k, las\u00f3w i miedz. W oddali Cieszyn.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\r\n<h2>\u015alad trasy &#8211; wariant 1<\/h2>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/pl.frame.mapy.cz\/s\/hudolegala\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\r\n<h2>\u015alad trasy &#8211; wariant 2<\/h2>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/pl.frame.mapy.cz\/s\/fahefohamu\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czas na kolejn\u0105 transgraniczn\u0105 wycieczk\u0119 rowerow\u0105 z Cieszyna. Tym razem propozycja b\u0119dzie nieco ambitniejsza, ale nie ze wzgl\u0119du na dystans, lecz czekaj\u0105ce nas przewy\u017cszenia a w zasadzie stromizny, kt\u00f3re trzeba&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1,22,2],"tags":[],"class_list":["post-1339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-bez-kategorii","category-trasy","category-trasy-cieszyn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy - Rowerowy Cieszyn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dwa warianty wycieczki rowerowej z Cieszyna do Nydka i Bystrzycy z przejazdem stokami Ma\u0142ej Czantorii.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy - Rowerowy Cieszyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dwa warianty wycieczki rowerowej z Cieszyna do Nydka i Bystrzycy z przejazdem stokami Ma\u0142ej Czantorii.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rowerowy Cieszyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RowerowyCieszyn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-13T19:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-05T08:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rowerowy Cieszyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rowerowy Cieszyn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rowerowy Cieszyn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b698cee63b7405acd7e70007d7cc8b2a\"},\"headline\":\"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy\",\"datePublished\":\"2022-02-13T19:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-05T08:20:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/\"},\"wordCount\":1999,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/P1050716_cr_tn.jpg\",\"articleSection\":{\"0\":\"Aktualno\u015bci\",\"2\":\"Trasy\",\"3\":\"Trasy z Cieszyna\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/\",\"name\":\"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy - Rowerowy Cieszyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/P1050716_cr_tn.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-13T19:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-05T08:20:11+00:00\",\"description\":\"Dwa warianty wycieczki rowerowej z Cieszyna do Nydka i Bystrzycy z przejazdem stokami Ma\u0142ej Czantorii.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/P1050716_cr_tn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/P1050716_cr_tn.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Ziemowity na stoku Czantorii w Nydku.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2022\\\/02\\\/13\\\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/\",\"name\":\"Rowerowy Cieszyn\",\"description\":\"Strona promuj\u0105ca komunikacj\u0119 oraz turystyk\u0119 rowerow\u0105 na terenie Cieszyna i okolic.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Rowerowy Cieszyn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-rower1_cr_tn-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-rower1_cr_tn-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":100,\"caption\":\"Rowerowy Cieszyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RowerowyCieszyn\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b698cee63b7405acd7e70007d7cc8b2a\",\"name\":\"Rowerowy Cieszyn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rowerowy Cieszyn\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/author\\\/pstoklosa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy - Rowerowy Cieszyn","description":"Dwa warianty wycieczki rowerowej z Cieszyna do Nydka i Bystrzycy z przejazdem stokami Ma\u0142ej Czantorii.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy - Rowerowy Cieszyn","og_description":"Dwa warianty wycieczki rowerowej z Cieszyna do Nydka i Bystrzycy z przejazdem stokami Ma\u0142ej Czantorii.","og_url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/","og_site_name":"Rowerowy Cieszyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RowerowyCieszyn","article_published_time":"2022-02-13T19:38:04+00:00","article_modified_time":"2022-06-05T08:20:11+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rowerowy Cieszyn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rowerowy Cieszyn","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/"},"author":{"name":"Rowerowy Cieszyn","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#\/schema\/person\/b698cee63b7405acd7e70007d7cc8b2a"},"headline":"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy","datePublished":"2022-02-13T19:38:04+00:00","dateModified":"2022-06-05T08:20:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/"},"wordCount":1999,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn.jpg","articleSection":{"0":"Aktualno\u015bci","2":"Trasy","3":"Trasy z Cieszyna"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/","name":"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy - Rowerowy Cieszyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn.jpg","datePublished":"2022-02-13T19:38:04+00:00","dateModified":"2022-06-05T08:20:11+00:00","description":"Dwa warianty wycieczki rowerowej z Cieszyna do Nydka i Bystrzycy z przejazdem stokami Ma\u0142ej Czantorii.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/#primaryimage","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn.jpg","contentUrl":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/P1050716_cr_tn.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Ziemowity na stoku Czantorii w Nydku."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2022\/02\/13\/trasa-07-wycieczka-rowerowa-z-cieszyna-do-nydka-bystrzycy-stokami-czantorii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trasa #07: G\u00f3rami do Nydka i Bystrzycy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#website","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/","name":"Rowerowy Cieszyn","description":"Strona promuj\u0105ca komunikacj\u0119 oraz turystyk\u0119 rowerow\u0105 na terenie Cieszyna i okolic.","publisher":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#organization","name":"Rowerowy Cieszyn","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-rower1_cr_tn-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-rower1_cr_tn-1.jpg","width":250,"height":100,"caption":"Rowerowy Cieszyn"},"image":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RowerowyCieszyn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#\/schema\/person\/b698cee63b7405acd7e70007d7cc8b2a","name":"Rowerowy Cieszyn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rowerowy Cieszyn"},"sameAs":["http:\/\/rowerowycieszyn.pl"],"url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/author\/pstoklosa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1394,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions\/1394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}