{"id":490,"date":"2020-09-07T11:20:40","date_gmt":"2020-09-07T09:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/?p=490"},"modified":"2022-02-13T22:34:28","modified_gmt":"2022-02-13T21:34:28","slug":"trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/","title":{"rendered":"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a &#8211; Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego."},"content":{"rendered":"<p>Trwaj\u0105 prace nad wytyczeniem nowej trasy rowerowej w ramach &#8222;korytarza&#8221; Bielsko-Bia\u0142a &#8211; Cieszyn. <a href=\"https:\/\/wiadomosci.ox.pl\/miasto-ustron-projekt-za-11-milionow-zlotych,64505\">Jak informuje portal ox.pl<\/a>, liderem tego projektu jest miasto Ustro\u0144, kt\u00f3re realizuje go wsp\u00f3lnie z Brenn\u0105 i Wis\u0142\u0105. Na ostatnim spotkaniu z w\u0142adzami miasta dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce konsultowany jest r\u00f3wnie\u017c przebieg odcinka cieszy\u0144skiego.<!--more--><\/p>\n<p>Po pierwsze, pocz\u0105tek odcinka cieszy\u0144skiego b\u0119dzie mia\u0142 miejsce w gminie Golesz\u00f3w. Po drugie, docelowo trasa ma umo\u017cliwia\u0107 dotarcie do centrum Cieszyna. Te dwa za\u0142o\u017cenia s\u0105 brane pod uwag\u0119 przy planowaniu trasy na terenie naszej gminy. Na dzisiaj jeszcze nie wiadomo, w kt\u00f3rym dok\u0142adnie miejscu odcinek goleszowski po\u0142\u0105czy si\u0119 z cieszy\u0144skim. Jest to o tyle istotne, \u017ce wyb\u00f3r tego miejsca de facto zadecyduje o przebiegu trasy w naszym mie\u015bcie.<\/p>\n<p>Na spotkaniu w\u0142adze miasta przedstawi\u0142y kilka propozycji przebiegu szlaku. W szczeg\u00f3lno\u015bci rozwa\u017cana by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 poprowadzenia trasy ul. Cieszy\u0144sk\u0105 przez Dzi\u0119giel\u00f3w i Pu\u0144c\u00f3w a\u017c do Lasku Miejskiego albo pocz\u0105tkowo r\u00f3wnie\u017c ul. Cieszy\u0144sk\u0105 a nast\u0119pnie Wielodrog\u0105 a\u017c do ul. Hallera.<\/p>\n<p>Oba te rozwi\u0105zania maj\u0105 wady. Pierwszy wariant jest dobrze znany cieszy\u0144skim rowerzystom, niestety g\u0142\u00f3wnie z powodu ruchliwo\u015bci tej trasy, w\u0105skiej nawierzchni i jej z\u0142ej jako\u015bci technicznej na wielu odcinkach. Drugi wariant, czyli uwzgl\u0119dniaj\u0105cy Wielodrog\u0119, jest atrakcyjny turystycznie, ale mo\u017ce by\u0107 trudny dla os\u00f3b o s\u0142abszej kondycji, bo oznacza konieczno\u015b\u0107 pokonywania du\u017cych przewy\u017csze\u0144. Poza tym t\u0105 tras\u0105 biegnie ju\u017c <a href=\"http:\/\/www.greenways.by\/index.php?content&amp;id=67&amp;lang=pl\">Greenway Krak\u00f3w-Wiede\u0144<\/a>, <a href=\"https:\/\/trail.pl\/szlaki\/petla-rowerowa-euroregionu-slask-cieszynski-6202\">P\u0119tla rowerowa euroregionu \u015al\u0105ska Cieszy\u0144skiego<\/a> i chyba jeszcze kilka innych szlak\u00f3w, wi\u0119c przypi\u0119cie na s\u0142upach kolejnego zestawu tabliczek niczego nie zmieni.<\/p>\n<p>Jednak szczeg\u00f3lnie ciekawie zabrzmia\u0142a trzecia propozycja, czyli pomys\u0142 poprowadzenia drogi nieczynnym fragmentem ulicy Ustro\u0144skiej, zaczynaj\u0105cym si\u0119 w pobli\u017cu sk\u0142adnicy maszyn rolniczych na styku ul. Ustro\u0144skiej i S\u0142owiczej. By\u0142aby to zupe\u0142nie nowa trasa, kt\u00f3ra cieszy\u0144skim rowerzystom otwar\u0142aby nowe mo\u017cliwo\u015bci, zwi\u0105zane nie tylko z dojazdem do Ustronia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_497\" aria-describedby=\"caption-attachment-497\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040475_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-497\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040475_tn.jpg\" alt=\"Wst\u0119pu na nieczynny odcinek ul. Ustro\u0144skiej broni szlaban, ale wida\u0107, \u017ce \u015bcie\u017cka jest dosy\u0107 mocno ucz\u0119szczana.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040475_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040475_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040475_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040475_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040475_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-497\" class=\"wp-caption-text\">Wst\u0119pu na nieczynny odcinek ul. Ustro\u0144skiej broni szlaban, ale wida\u0107, \u017ce \u015bcie\u017cka jest dosy\u0107 intensywnie ucz\u0119szczana.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 za\u0142\u0105czon\u0105 poni\u017cej mapk\u0105, przedstawiaj\u0105c\u0105 ca\u0142\u0105 proponowan\u0105 tras\u0119: od centrum Cieszyna a\u017c do strefy przemys\u0142owej w Ba\u017canowicach. Dodatkowo w cz\u0119\u015bci przedstawiaj\u0105cej najciekawsze bo najmniej znane odcinki (ul. Ustro\u0144ska i las Bielowiec) do\u0142\u0105czyli\u015bmy zdj\u0119cia wraz z kr\u00f3tkim komentarzem.<\/p>\n<p>W dalszej cz\u0119\u015bci tekstu krok po kroku omawiamy poszczeg\u00f3lne fragmenty.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1lQPhToUa2j5yrMspWNVZt2R0cKEwPZhu\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Ul. Hajduka<\/h2>\n<p>Jedyny na ca\u0142ej trasie fragment istniej\u0105cej drogi dla rower\u00f3w. Wszystkim dobrze znany, wi\u0119c komentarz nie jest potrzebny.<\/p>\n<h2>Czarny Chodnik do ul. Brodzi\u0144skiego<\/h2>\n<p>Po rewitalizacji torowiska w miejscu gdzie obecnie ko\u0144czy si\u0119 \u015bcie\u017cka rowerowa (w pobli\u017cu Urz\u0119du Celnego) ma znajdowa\u0107 si\u0119 przej\u015bcie dla pieszych przez tory. Po ich przekroczeniu znajdziemy si\u0119 na Czarnym Chodniku, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy si\u0119 z ul. Brodzi\u0144skiego.<\/p>\n<p>Naszym zdaniem o wiele korzystniejsze by\u0142oby poprowadzenie trasy rowerowej dalej po prawej stronie tor\u00f3w a\u017c do ul. Brodzi\u0144skiego, Wtedy rowerzy\u015bcie nie musieliby schodzi\u0107 z roweru na przej\u015bciu dla pieszych, lecz mogliby skorzysta\u0107 z przejazdu na ul. Brodzi\u0144skiego.<\/p>\n<h2>ul. Brodzi\u0144skiego do sklepu Eurospar<\/h2>\n<p>Asfaltowa nawierzchnia, kt\u00f3r\u0105 w stosunkowo ma\u0142ym ruchu mo\u017cemy dotrze\u0107 w okolice kompleksu handlowego Eurospar, Jysk, Neonet i stacji Orlen. Przed sklepem obecnie trzeba wjecha\u0107 na ul. Stawow\u0105, \u017ceby omin\u0105\u0107 ca\u0142y kompleks. Niestety brak odcinka, kt\u00f3ry pozwoli\u0142by omin\u0105\u0107 sklep od strony tor\u00f3w. Postulujemy, aby taki odcinek powsta\u0142, bo zwi\u0119kszy\u0142by bezpiecze\u0144stwo i p\u0142ynno\u015b\u0107 ruchu rowerowego. Uda\u0142oby si\u0119 r\u00f3wnie\u017c unikn\u0105\u0107 przeci\u0119cia z dosy\u0107 intensywnym ruchem pieszym i samochodowym w pobli\u017cu sklep\u00f3w i stacji benzynowej.<\/p>\n<h2>Stacja paliw Orlen do ul. Bielskiej<\/h2>\n<p>Nie wszyscy o tym wiedz\u0105, ale od stacji Orlen zaczyna si\u0119 ma\u0142o widoczna \u015bcie\u017cka rowerowa, kt\u00f3ra prowadzi a\u017c do przej\u015bcia dla pieszych w pobli\u017cu wiaduktu kolejowego na ul. Bielskiej. Obecnie jest to w zasadzie w\u0105ska, gruntowa \u015bcie\u017cka, wi\u0119c wymaga\u0142aby ca\u0142kowitej przebudowy.<\/p>\n<h2>ul. Ustro\u0144ska do pocz\u0105tku ul. S\u0142owiczej<\/h2>\n<p>Po przeci\u0119ciu ul. Bielskiej\u00a0 wje\u017cd\u017camy bezpo\u015brednio na ul. Ustro\u0144sk\u0105 doje\u017cd\u017caj\u0105c ni\u0105 do miejsca, w kt\u00f3rym przechodzi w ul. S\u0142owicz\u0105. Warto wspomnie\u0107, \u017ce kiedy\u015b w tym miejscu droga Ustro\u0144ska dalej bieg\u0142a prosto. W tej chwili ze &#8222;starej drogi&#8221; na Ustro\u0144 pozosta\u0142a pokazana poni\u017cej \u015bcie\u017cka.<\/p>\n<h2>ul. Ustro\u0144ska (nieczynny odcinek) do staw\u00f3w w Gu\u0142dowach<\/h2>\n<p>Obecnie ta trasa jest przejezdna na ca\u0142ym odcinku, ale panuj\u0105 tam trudne warunki, odpowiednie raczej dla rower\u00f3w g\u00f3rskich &#8211; w wielu miejscach s\u0105 du\u017ce nier\u00f3wno\u015bci i\u00a0 uskoki a spod resztek podk\u0142adu drogowego wystaje lita ska\u0142a. W czasie deszczu droga zamienia si\u0119 w potok. Jednak potencja\u0142 tego odcinka jest ogromny. Przez lata wyros\u0142y tu pi\u0119kne drzewa, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 os\u0142on\u0119 na ca\u0142ym tym p\u00f3\u0142kilometrowym fragmencie. Co jaki\u015b czas drzewa zanikaj\u0105 ods\u0142aniaj\u0105c widoki na pola wok\u00f3\u0142 Krasnej, na Mnisztwo i na Beskidy. Jeden z takich kadr\u00f3w przedstawia tytu\u0142owe zdj\u0119cie tego artyku\u0142u. Dobrze zrealizowana inwestycja pomog\u0142aby ujawni\u0107 niezwyk\u0142e walory turystyczne tego fragmentu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_498\" aria-describedby=\"caption-attachment-498\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040478_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-498\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040478_tn.jpg\" alt=\"Na starej ul. Ustro\u0144skiej momentami mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak na g\u00f3rskim szlaku.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040478_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040478_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040478_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040478_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040478_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-498\" class=\"wp-caption-text\">Na starej ul. Ustro\u0144skiej momentami mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak na g\u00f3rskim szlaku.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po dotarciu do staw\u00f3w droga skr\u0119ca w prawo i przebiega w pobli\u017cu budynk\u00f3w Polskiego Zwi\u0105zku W\u0119dkarskiego. Nast\u0119pnie \u0142\u0105czy si\u0119 z asfaltow\u0105 ul. Gospodarsk\u0105, kt\u00f3ra z kolei ko\u0144czy si\u0119 przy ul. Wi\u015bla\u0144skiej.<\/p>\n<h2>Stawy w Gu\u0142dowach do lasu Bielowiec<\/h2>\n<p>Poprowadzenie trasy na tym odcinku budzi najwi\u0119cej w\u0105tpliwo\u015bci. Dlatego jej przebieg przedstawiamy wariantowo. Zaznaczmy te\u017c, \u017ce kolejne proponowane odcinki szlaku nie by\u0142y omawiane z w\u0142adzami miasta, ale s\u0105 efektem naszej &#8222;wizji lokalnej&#8221; w Gu\u0142dowach i Bielowcu.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Wariant 1<\/span>: Kontynuowanie ul. Gospodarsk\u0105 a\u017c do wylotu na ul. Wi\u015bla\u0144skiej. Jak wszyscy wiemy, ta ostatnia jest bardzo ruchliwa i kierowanie na ni\u0105 ruchu rowerowego by\u0142oby du\u017cym b\u0142\u0119dem. Dlatego nasza propozycja jest taka, aby w przypadku wyboru tego wariantu wybudowa\u0107 kr\u00f3tki odcinek drogi rowerowej do skrzy\u017cowania z ul. Braci Mi\u0142osiernych, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by dotrze\u0107 a\u017c do lasu Bielowiec. Wi\u0105za\u0142oby si\u0119 to z wytyczeniem ok. 100 metrowego fragmentu nowej drogi a\u017c do granicy lasu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_500\" aria-describedby=\"caption-attachment-500\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040498_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-500\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040498_tn.jpg\" alt=\"W tym wariancie trasy niestety czeka nas wyjazd na ruchliw\u0105 ul. Wi\u015bla\u0144sk\u0105.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040498_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040498_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040498_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040498_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040498_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-500\" class=\"wp-caption-text\">W tym wariancie trasy niestety czeka nas wyjazd na ruchliw\u0105 ul. Wi\u015bla\u0144sk\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Wari<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">ant 2:<\/span> W miejscu, w kt\u00f3rym ul. Ustro\u0144ska dociera do staw\u00f3w w Gu\u0142dowach nale\u017cy kierowa\u0107 si\u0119 dalej prosto (w stosunku do ul. Ustro\u0144skiej) pozostawiaj\u0105c staw po prawej stronie. Jest tam dosy\u0107 zaro\u015bni\u0119ta ale przejezdna \u015bcie\u017cka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna dotrze\u0107 do ul. Wi\u015bla\u0144skiej.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_499\" aria-describedby=\"caption-attachment-499\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040614_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-499\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040614_tn.jpg\" alt=\"Wzd\u0142u\u017c gu\u0142dowskich staw\u00f3w prowadzi \u015bcie\u017cka wychodz\u0105ca wprost na ul. Mleczn\u0105.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040614_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040614_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040614_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040614_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040614_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-499\" class=\"wp-caption-text\">Wzd\u0142u\u017c gu\u0142dowskich staw\u00f3w prowadzi \u015bcie\u017cka wychodz\u0105ca wprost na ul. Mleczn\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">A co najwa\u017cniejsze, od razu po przeci\u0119ciu ul. Wi\u015bla\u0144skiej mo\u017cna wjecha\u0107 w ma\u0142o ruchliw\u0105 ul. Mleczn\u0105. To rozwi\u0105zanie sprawia, \u017ce zdecydowanie lepszym wydaje si\u0119 nam wariant drugi. <strong>Co wi\u0119cej, ul. Mleczna mog\u0142aby by\u0107 naturalnym i wygodnym po\u0142\u0105czeniem rowerowym do Gumien<\/strong> &#8211; na ca\u0142ym jej odcinku jest nawierzchnia asfaltowa (w r\u00f3\u017cnym stanie) i bezkolizyjnie przebiega pod ekspres\u00f3wk\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 w ten spos\u00f3b z ul. Bielsk\u0105 w Gumnach.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_501\" aria-describedby=\"caption-attachment-501\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040623_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-501\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040623_tn.jpg\" alt=\"Ul. Mleczna ma dobr\u0105 nawierzchni\u0119 i nie jest ruchliwa.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040623_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040623_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040623_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040623_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040623_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-501\" class=\"wp-caption-text\">Ul. Mleczna na pocz\u0105tkowym odcinku ma dobr\u0105 nawierzchni\u0119 i nie jest ruchliwa. Jad\u0105c ni\u0105 dalej mo\u017cna dotrze\u0107 a\u017c do Gumien.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Niestety tu znowu pojawia si\u0119 trudno\u015b\u0107, po proponowana trasa przecina potok Bielowiec. Teren jest tu podmok\u0142y i nie uda\u0142o si\u0119 nam zidentyfikowa\u0107 \u017cadnego przej\u015bcia. Konieczne by\u0142oby wi\u0119c wybudowanie dodatkowego, ok. 100 odcinka drogi rowerowej.<\/p>\n<p>Wyb\u00f3r jednego z tych wariant\u00f3w na pewno b\u0119dzie zale\u017ca\u0142 od trudno\u015bci technicznych przez realizacji ale i stosunk\u00f3w w\u0142asno\u015bciowych na brakuj\u0105cych fragmentach.<\/p>\n<h2>Las Bielowiec<\/h2>\n<p>Kolejny bardzo malowniczy i ciekawy przyrodniczo odcinek drogi. W tej chwili mo\u017cna si\u0119 w nim porusza\u0107 drogami le\u015bnymi, ale s\u0105 one w bardzo z\u0142ym stanie. Liczne koleiny wype\u0142nione s\u0105 wod\u0105, cz\u0119sto drog\u0119 przecinaj\u0105 powalone drzewa. Nie trzeba jednak du\u017cej wyobra\u017ani, \u017ceby dostrzec ogromny potencja\u0142 tego miejsca. Wystarczy\u0142oby odpowiednio utwardzi\u0107 tras\u0119 i otrzymamy kolejny, prawie 700 metrowy odcinek w\u015br\u00f3d zieleni.<\/p>\n<p>Szlak wyrysowany na mapie nie pokrywa si\u0119 z drogami sugerowanymi przez Google Maps, poniewa\u017c te drugie nie odzwierciedlaj\u0105 faktycznego uk\u0142adu dr\u00f3g w lesie, co zauwa\u017cyli\u015bmy podczas naszej wizyty w tym miejscu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_502\" aria-describedby=\"caption-attachment-502\" style=\"width: 1620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040634_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-502\" src=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040634_tn.jpg\" alt=\"Trudno podziwia\u0107 autentyczne pi\u0119kno lasu Bielowiec, gdy stale trzeba patrze\u0107 pod nogi.\" width=\"1620\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040634_tn.jpg 1620w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040634_tn-300x200.jpg 300w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040634_tn-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040634_tn-768x512.jpg 768w, https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040634_tn-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-502\" class=\"wp-caption-text\">Trudno podziwia\u0107 autentyczne pi\u0119kno lasu Bielowiec, gdy stale trzeba patrze\u0107 pod nogi.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Granica lasu Bielowiec jest jednocze\u015bnie granic\u0105 administracyjn\u0105 gminy Cieszyn. Jednak kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w za lasem zaczyna si\u0119 asfaltowa ul. D\u0142uga, kt\u00f3r\u0105 dosy\u0107 wygodnie mo\u017cna dotrze\u0107 a\u017c w okolice strefy przemys\u0142owej w Ba\u017canowicach. Tu oczywi\u015bcie pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejne pytania, jak poprowadzi\u0107 tras\u0119 w stron\u0119 Ustronia, ale t\u0119 kwesti\u0119 pozostawiamy ju\u017c kreatywno\u015bci goleszowskich rowerzyst\u00f3w i w\u0142adz tej gminy.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Podsumowanie:<\/span><\/p>\n<p>Przedstawiona propozycja z pewno\u015bci\u0105 nie jest idealnym rozwi\u0105zaniem. Wszystkim rowerzystom marzy si\u0119 dedykowana droga rowerowa, kt\u00f3ra bezpiecznie, p\u0142ynnie\u00a0 i bezkolizyjnie doprowadzi\u0142aby nas do Ustronia, gdzie mogliby\u015bmy dalej kontynuowa\u0107 jazd\u0119 na przyk\u0142ad szlakiem <a href=\"https:\/\/roweremposlasku.pl\/wislana-trasa-rowerowa\/\">WTR<\/a>.<\/p>\n<p>Ma te\u017c jednak kilka wa\u017cnych zalet:<\/p>\n<ul>\n<li>Trasa w wi\u0119kszo\u015bci przebiega po istniej\u0105cych ci\u0105gach komunikacyjnych (drogach lub \u015bcie\u017ckach), co oznacza, \u017ce ca\u0142a inwestycja nie by\u0142aby kosztowna a tym samym staje si\u0119 bardziej realistyczna.<\/li>\n<li>Je\u017celi trasa przebiega drogami z ruchem samochodowym, jest on tam stosunkowo niewielki. Ma to istotny wp\u0142yw na bezpiecze\u0144stwo u\u017cytkownik\u00f3w. Z najbardziej intensywnym ruchem spotkamy si\u0119 tylko na u\u017cytkowanym odcinku ul. Ustro\u0144skiej. Tu konieczne by\u0142yby rozwi\u0105zania uspokajaj\u0105ce ruch.<\/li>\n<li>Trasa w istotny spos\u00f3b niweluje przewy\u017cszenia. Odcinek na nieczynnej ul. Ustro\u0144skiej trawersuje wzg\u00f3rze Krasnej. Z kolei odcinek przez las Bielowiec ma mniejsze przewy\u017cszenia ni\u017c ul. Wi\u015bla\u0144ska na odcinku mi\u0119dzy Gu\u0142dowami a Ba\u017canowicami.<\/li>\n<li>Wsp\u00f3\u0142czynnik wyd\u0142u\u017cenia trasy wynosi tylko ok. 5% (o tyle procent jest d\u0142u\u017csza w stosunku do poruszania si\u0119 g\u0142\u00f3wnymi drogami).<\/li>\n<li>Po\u0142\u0105czenie centrum rowerowe Cieszyna z ul. Mleczn\u0105 otwiera dost\u0119p do szlak\u00f3w rowerowych na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d od Cieszyna (Kostkowice, Zamarski, D\u0119bowiec i dalej).<\/li>\n<li>Ca\u0142a trasa ma liczne walory krajoznawcze, widokowe i przyrodnicze i by\u0142aby ciekawym urozmaiceniem dla cieszy\u0144skich i przyjezdnych rowerzyst\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trwaj\u0105 prace nad wytyczeniem nowej trasy rowerowej w ramach &#8222;korytarza&#8221; Bielsko-Bia\u0142a &#8211; Cieszyn. Jak informuje portal ox.pl, liderem tego projektu jest miasto Ustro\u0144, kt\u00f3re realizuje go wsp\u00f3lnie z Brenn\u0105 i&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5,1],"tags":[],"class_list":["post-490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-artykuly","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a - Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego. - Rowerowy Cieszyn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trasa rowerowa 604 na odcinku Golesz\u00f3w - Cieszyn. Propozycja przebiegu z wykorzystaniem nieczynnego odcinka ul. Ustro\u0144skiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a - Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego. - Rowerowy Cieszyn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trasa rowerowa 604 na odcinku Golesz\u00f3w - Cieszyn. Propozycja przebiegu z wykorzystaniem nieczynnego odcinka ul. Ustro\u0144skiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rowerowy Cieszyn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RowerowyCieszyn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T09:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-13T21:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040508_tn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rowerowy Cieszyn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rowerowy Cieszyn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rowerowy Cieszyn\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b698cee63b7405acd7e70007d7cc8b2a\"},\"headline\":\"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a &#8211; Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego.\",\"datePublished\":\"2020-09-07T09:20:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-13T21:34:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/\"},\"wordCount\":1830,\"commentCount\":11,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P1040508_tn.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Artyku\u0142y\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/\",\"name\":\"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a - Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego. - Rowerowy Cieszyn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P1040508_tn.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-07T09:20:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-13T21:34:28+00:00\",\"description\":\"Trasa rowerowa 604 na odcinku Golesz\u00f3w - Cieszyn. Propozycja przebiegu z wykorzystaniem nieczynnego odcinka ul. Ustro\u0144skiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P1040508_tn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/P1040508_tn.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080,\"caption\":\"Widok ze szczytu wzniesienia na nieczynnym odcinku ul. Ustro\u0144skiej\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/2020\\\/09\\\/07\\\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a &#8211; Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/\",\"name\":\"Rowerowy Cieszyn\",\"description\":\"Strona promuj\u0105ca komunikacj\u0119 oraz turystyk\u0119 rowerow\u0105 na terenie Cieszyna i okolic.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Rowerowy Cieszyn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-rower1_cr_tn-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cropped-rower1_cr_tn-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":100,\"caption\":\"Rowerowy Cieszyn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RowerowyCieszyn\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b698cee63b7405acd7e70007d7cc8b2a\",\"name\":\"Rowerowy Cieszyn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rowerowy Cieszyn\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/rowerowycieszyn.pl\\\/index.php\\\/author\\\/pstoklosa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a - Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego. - Rowerowy Cieszyn","description":"Trasa rowerowa 604 na odcinku Golesz\u00f3w - Cieszyn. Propozycja przebiegu z wykorzystaniem nieczynnego odcinka ul. Ustro\u0144skiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a - Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego. - Rowerowy Cieszyn","og_description":"Trasa rowerowa 604 na odcinku Golesz\u00f3w - Cieszyn. Propozycja przebiegu z wykorzystaniem nieczynnego odcinka ul. Ustro\u0144skiej.","og_url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/","og_site_name":"Rowerowy Cieszyn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RowerowyCieszyn","article_published_time":"2020-09-07T09:20:40+00:00","article_modified_time":"2022-02-13T21:34:28+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"http:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040508_tn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rowerowy Cieszyn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rowerowy Cieszyn","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/"},"author":{"name":"Rowerowy Cieszyn","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#\/schema\/person\/b698cee63b7405acd7e70007d7cc8b2a"},"headline":"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a &#8211; Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego.","datePublished":"2020-09-07T09:20:40+00:00","dateModified":"2022-02-13T21:34:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/"},"wordCount":1830,"commentCount":11,"publisher":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040508_tn.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Artyku\u0142y"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/","name":"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a - Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego. - Rowerowy Cieszyn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040508_tn.jpg","datePublished":"2020-09-07T09:20:40+00:00","dateModified":"2022-02-13T21:34:28+00:00","description":"Trasa rowerowa 604 na odcinku Golesz\u00f3w - Cieszyn. Propozycja przebiegu z wykorzystaniem nieczynnego odcinka ul. Ustro\u0144skiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040508_tn.jpg","contentUrl":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P1040508_tn.jpg","width":1620,"height":1080,"caption":"Widok ze szczytu wzniesienia na nieczynnym odcinku ul. Ustro\u0144skiej"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/2020\/09\/07\/trasa-rowerowa-604-bielsko-biala-cieszyn-propozycja-przebiegu-odcinka-cieszynskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trasa 604 Bielsko-Bia\u0142a &#8211; Cieszyn. Propozycja przebiegu odcinka cieszy\u0144skiego."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#website","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/","name":"Rowerowy Cieszyn","description":"Strona promuj\u0105ca komunikacj\u0119 oraz turystyk\u0119 rowerow\u0105 na terenie Cieszyna i okolic.","publisher":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#organization","name":"Rowerowy Cieszyn","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-rower1_cr_tn-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-rower1_cr_tn-1.jpg","width":250,"height":100,"caption":"Rowerowy Cieszyn"},"image":{"@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RowerowyCieszyn"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/#\/schema\/person\/b698cee63b7405acd7e70007d7cc8b2a","name":"Rowerowy Cieszyn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aef2c80bb06ccee0d820e4116589968d6d5c57310499f9271d42a4f7c5ffb3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rowerowy Cieszyn"},"sameAs":["http:\/\/rowerowycieszyn.pl"],"url":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/author\/pstoklosa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":785,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions\/785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rowerowycieszyn.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}